Prevod od "se zmínil" do Srpski


Kako koristiti "se zmínil" u rečenicama:

Charlie se zmínil o tom, že byl na nějaké schůzce a že dostal peníze navíc z toho filmu a že pak šel a utratil to za nějakej starožitnej prsten.
Charlie mi je rekao da mu je krenulo, i da je dobio bonus od filma, i onda je otišao i sve spiskao na nekakav starinski prsten.
Už jsem se zmínil, že tě miluju?
Da li sam spomenuo da sam zaljubljen u tebe?
A už jsem se zmínil, že s tím nic nezmůžu?
I da li sam spomenuo da ništa ne mogu da uradim?
Když jsem se zmínil o jídlu, měl jsem spíš na mysli něco jako sýr a suchary.
Када сам поменуо јело, мислио сам на сир и крекере.
Jacquesův bratr se zmínil o místě u státní hranice.
Jacquesov brat spomenuo je mjesto kod državne granice.
Někdo se zmínil o Ferriem v souvislosti s tím Texasem.
Neko je spomenuo da je Feri išao u Teksas?
Paní Bennová, dovolíte mi, abych se zmínil o vašich kvalitách?
Gðo Benn, hoæete mi dozvoliti da Vas opet pohvalim?
A už jsem se zmínil, že jsou pojistky.
И како сам рекао, осигурани су.
V kavárně jste se zmínil o záchvatu úzkosti, který vedl k autonehodě.
Spominjali ste napad panike... koji je doveo do saobraæajne nesreæe.
Už jsem se zmínil, že mi dlužíš 50 babek?
Jesam li spomenuo da mi duguješ 50 dolara?
Nedávno jsem se zmínil generálovi Cunninghamovi... jak jsme hrdí, že si Al zvolil... právě nás ze všech medicínský škol v kraji.
Spomenuo sam generalu Caningemu koliko smo bili ponosni što nas je Al izabrao meðu svim medicinskim školama
Víš, že jsem se zmínil o tobě?
Znaš, spomenuo sam te na TV-u.
V e-mailu jsi se zmínil o "předmětu".
Spominješ neki predmet u svom e-mailu.
Dr. House se zmínil o jiném případě.
Dr. Haus je pomenuo slièan sluèaj.
Také jste se zmínil, že váš syn byl sražen mřížovým chráničem toho vozu.
Rekli ste da je Vašeg sina udario kamionet.
Když jste se zmínil, dal bych si Happymeal a chci k ní hračku z edice Příšer protože strašně miluju draky.
Pošto pitate, htio bih happy meal, ali neka igraèka bude morsko èudovište, zmaja imam.
Převor James se zmínil o ztroskotání lodi.
Nadstojnik Džejms je spomenuo nekakav stradali brod.
John se zmínil, že existuje víc deníků Gilberta.
John je spominjao više Gilbertovih dnevnika.
Možná jsem se zmínil při odchodu několika kolegům v práci.
Možda sam spomenuo kolegama u prolazu.
Campbell se zmínil o druhým chlapovi, prý někdo, koho potkal včera večer v baru.
Campbell je spomenuo nekoga koga je upoznao sinoć u kafiću.
Jen jsem se zmínil, že jsi k ní nebyl úplně upřímný ohledně smrti tvé ženy.
Možda sam spomenuo da nisi bio potpuno iskren u vezi sa svojom mrtvom ženom.
Daniel se zmínil, že jste byla kapitánkou jezdeckého klubu v Barceloně.
Daniel je spomenuo da si bila kapetan jahaèkog kluba u Barceloni.
V chrámu jste se zmínil, že potřebujete něco odčinit.
Spomenuli ste na svetištu da da vam je potrbeno iskupljenje.
Klaus se zmínil o tom, že je jedním z nějaké Pětky.
Klaus je pomenuo nešto o tome da je on jedan od petorice.
Náš lovec chtěl svému záhadnému tetování přijít na kloub tak moc, že se zmínil o tom, že ho může vidět jen jeden člověk.
Vidite, lovac je bio toliko željan da doðe do suštine prièe o svojim misterioznim tetovažama da je pomenuo da postoji samo još jedna osoba koja može da ih vidi.
Právě jsem viděl, jak Djanga pochcal medvěd dva z naších kamarádů jsou mrtví, a už jsem se zmínil, že mi smrdí totálně z huby?
Upravo sam vidio kako je Djanga ubio plišani medvjed, dvojica naših prijatelja su nestali i jesam li spomenuo da mi usta i dalje smrde po govnima!
Jo, Klaus se zmínil, že ses osvobodila z jeho ovlivnění.
Да. Клаус поменуо ти ослободио Његовог принуде.
Ale taky se zmínil, že máš slabost pro lidi s přízvukem.
A OPET, TAKOÐE JE REKAO DA SI SLABA NA AKCENTE.
Tohle sice pomůže, ale požádala mě, abych se zmínil.
Hoæu da kažem, ovo je dobro došlo, ali me je zamolila da ti napomenem.
Jeden strážník se zmínil, že vaše manželka řekla, že ji honil vlk.
Jedan od policajaca nam je rekao da je vaša žena rekla da je jurio vuk.
Jednou se zmínil a jakési své oáze, o letohrádku na venkově.
Једном, он је поменуо неку врсту оазе за њега, вилу у селу.
Už jsem se zmínil, že bez vás bychom to nedokázali?
Jesam li veæ rekao da ne bismo ovo mogli da postignemo bez tebe?
Tak jsem se zmínil o tom vašem kazateli.
Dakle, stavio sam tu riječ o svom propovjednika.
A v jednom rozhovoru se zmínil, že by se s vámi rád setkal.
Za medije je izjavio da bi voleo da vas upozna.
Ale jak jsem se zmínil, film je také technologický.
Ali pomenuo sam da je film takođe i tehnološki.
Máme tam i pár Rusů a jeden z nich se zmínil, že ta hláška vlastně konči písmeny RUS jako Russia.
Imamo par Rusa u našim laboratorijama, i kada sam to pomenuo jednom od njih, zapravo, ispostavilo se da završetak rus podseća na Rusiju.
Jak už se zmínil Chris, zabývám se studiem lidského mozku - funkcemi a strukturou lidského mozku.
Kao što je Kris napomenuo, ja proučavam ljudski mozak - funkcije i strukturu ljudskog mozga.
Oni byli herci tohoto globálního trhu, o kterém jsem se zmínil na začátku.
To su bili igrači globalnog tržišta, koje sam pomenuo na početku.
5.2684137821198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?